Travail au néon, Hannes Vogel *1938 et Petruschka Vogel *1943

"Trara, la poste est arrivée, trara, la poste est arrivée ! De loin, on entend déjà le son, le postillon souffle sa petite chanson. Il souffle d'une voix forte, il souffle d'une âme joyeuse. La poste est là, trari, trara, la poste est là, trara". C'est ainsi que résonne la première strophe d'une chanson populaire allemande et d'une chanson pour enfants intitulée "Das Lied von der Post". Avec la phrase connue de tous "Trari, trara, die Post ist da", Hannes et Petruschka Vogel font de leur déclaration artistique un lieu spécifique. Leur travail au néon est visible de toute la place de la gare et renvoie à l'accès à la station de cars postaux. Depuis 1989, Hannes et Petruschka Vogel élaborent ensemble principalement des projets d'art dans le bâtiment et d'art dans l'espace public. La liste de leurs interventions spécifiques à un lieu est longue. Le croissant de lune qui trône au sommet de la coupole du Bündner Kunstmuseum et qui brille en jaune dans la nuit en fait partie. Les travaux de transformation, de restauration et de rénovation de la Villa Planta entre 1987 et 1989 sont à l'origine de cette œuvre d'art.


Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.