Calcestruzzo sabbiato, Christoph Rütimann

Chi arriva in treno crede alle FFS, ma si sbaglia: la stazione di Coira è l'ultima fermata e allo stesso tempo un luogo di partenza. È la porta della città e il punto di partenza per le montagne e le valli della regione. Nell'ambito della riprogettazione della stazione, la città di Coira, in collaborazione con le Ferrovie Federali Svizzere e la Ferrovia Retica, ha indetto il concorso "Arte sull'edificio - Stazione di Coira 2008". Christoph Rütimann, un artista cresciuto in Prettigovia, ha vinto il concorso con il suo progetto composto da più parti. Si compone di tre elementi: linguaggio, disegno e scultura.

L'inizio di un percorso d'arte comincia nel sottopassaggio pedonale della stazione ferroviaria di Coira. Qui Christoph Rütimann ha annotato il luogo in cui ci troviamo sulle infinite scritte "URCHUR" lungo le pareti. A CHURCHUR. Il confine è fluido e il rotolo contiene diversi modi di leggerlo. Quindi anche l'associazione CHURCH (chiesa) non è inverosimile. Anche la Svizzera è nascosta in CHUR, poiché il suo codice paese è CH, abbreviazione del termine latino "Confoederatio Helvetica" - e la lingua latina è stata scelta per non favorire nessuna delle quattro lingue nazionali. Per inciso, la Svizzera svolge un ruolo centrale anche nelle altre stazioni di Christoph Rütimann.



Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.