Promozione culturale

La legge sulla promozione culturale della città di Coira e l'ordinanza della legge sulla promozione culturale della città di Coira costituiscono il quadro giuridico per la promozione della vita culturale nella città di Coira. L'ufficio culturale della città di Coira ha lo scopo di assicurare a Coira un'offerta culturale diversificata nel campo del teatro, del cinema, della musica, della danza, della letteratura e delle arti visive. Uno dei punti focali della promozione culturale della città è il sostegno agli artisti locali. Infine, la città si preoccupa di promuovere una vasta gamma di eventi nel campo della cultura infantile e giovanile.


Sostegno finanziario

• La città concede contributi per la realizzazione di un progetto artistico.
• La città concede contributi una tantum o ricorrenti ad associazioni o istituzioni culturali attive a Coira.
• La città conclude accordi di prestazione con le associazioni e le organizzazioni che hanno organizzato regolarmente eventi o sono culturalmente attive a Coira da almeno tre anni.
• La città permette la produzione di un prodotto artistico specifico assegnando contributi di lavoro.
• Su richiesta della Commissione culturale, il Consiglio comunale assegna regolarmente il Premio della cultura della città (ogni tre anni) e premi di promozione e riconoscimento (ogni anno).

Supporto amministrativo

L'ufficio culturale è un punto di contatto e di consulenza per gli operatori culturali. Coordina anche, per quanto possibile, le attività culturali nella città di Coira. Si considera un'interfaccia tra gli operatori culturali e le autorità e, se necessario, fa da collegamento con le autorità e le commissioni.

Sostegno strutturale

I servizi comunali per la promozione della cultura possono essere forniti anche sotto forma di condizioni favorevoli per l'uso di edifici, strutture o attrezzature comunali, nonché attraverso la rinuncia o la riduzione delle tasse per i servizi comunali. Ulteriori informazioni possono essere trovate nella scheda informativa per gli organizzatori di eventi culturali e i professionisti della cultura. La città di Coira è membro della Conferenza delle città sulla cultura (SKK) e di solito può offrire a un artista di Coira uno studio SKK al Cairo (Egitto) per sei mesi o uno studio SKK a Genova (Italia) per tre mesi ogni due anni.

Ulteriori informazioni:www.chur.ch/kulturfoerderung

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.