Notizia

Verleihung der Anerkennungs- und Förderpreise der Stadt Chur 2025

3. giugno 2025

Lo scrittore Gion Mathias Cavelty, la direttrice di produzione Iris Peng e l'artista visiva Miguela Tamò sono stati insigniti del Premio di riconoscimento della Città di Coira di quest'anno. Tre premi di sponsorizzazione vanno alla rock band Happy for Real, alla cantante Nora Bertogg e all'attrice Annina Hunziker.

La città onora con premi di riconoscimento almeno dieci anni di lavoro culturale significativo per Coira e i suoi immediati dintorni. Quest'anno uno di questi premi andrà allo scrittore di Coira Gion Mathias Cavelty, la cui opera letteraria fonde numerose influenze letterarie. Un altro premio sarà assegnato all'artista visiva Miguela Tamò, che ha completato la sua formazione artistica all'Accademia di Belle Arti di Firenze e ha poi vissuto e lavorato a lungo a Coira, dove ha recentemente esposto di nuovo. Infine, il terzo premio va alla direttrice di produzione Iris Peng. Non ha mai voluto essere sul palcoscenico, dice, ma il lavoro dietro e intorno al palcoscenico continua ad affascinarla. "Ho vissuto così tante esperienze nelle produzioni degli ultimi 20 anni che potrei scriverne non solo un libro, ma diversi", dice Peng.

Anche la città di Coira desidera sostenere i giovani artisti assegnando tre premi di sponsorizzazione. Nel 2025 saranno premiati il gruppo musicale di Coira Happy for Real, la cantante Nora Bertogg e l'attrice Annina Hunziker. Quest'ultima, nata a Coira nel 1993, ha recentemente attirato l'attenzione per il ruolo di Ladina nella serie svizzero-tedesca romancia "L'ultimissimo Rumantsch".

La band Happy for Real ha saputo del premio poco prima dell'uscita del loro nuovo album "Solar Storm" alla fine di giugno 2025. Secondo Olivia Virgolin e Marcus Petendi, sono lieti che il loro lavoro sia visto e apprezzato "anche senza un gran rumore sui social media". La cantante di Coira Nora Bertogg è presente a Coira con la stessa regolarità di Happy for Real. Dopo essersi esibita sul palco del Teatro di Coira nel 2024 in onore dei vincitori dei premi culturali della città, quest'anno
ha un posto d'onore in prima fila. La serata per voce sola YESS I SAID I SAID YESS nel Postremise, per la quale la Bertogg ha vinto il terzo premio del Concorso svizzero di musica contemporanea, è stata particolarmente memorabile per il pubblico di Coira. Il suo modo disinvolto di passare da uno stile di canto all'altro e di sorprendere sempre il pubblico non manca mai di impressionare.

Cerimonia di premiazione culturale pubblica al Teatro di Coira

Gli artisti saranno premiati venerdì 15 agosto 2025, a partire dalle 17.30, nell'ambito della cerimonia di premiazione culturale pubblica al Teatro di Coira. Sia il premio di riconoscimento che quello di sponsorizzazione sono dotati di 4.000 franchi svizzeri ciascuno. A causa del numero limitato di posti, è necessario iscriversi alla cerimonia di premiazione culturale pubblica entro e non oltre l'8 agosto
2025.

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.