Questo e quello

Bando di concorso della città di Coira per una borsa di studio al Cairo

1. dicembre 2021

Gli operatori culturali professionisti di Coira possono ora candidarsi per una residenza di studio al Cairo (Egitto) dal 2 agosto 2022 al 30 gennaio 2023. La scadenza per la presentazione delle domande è il 31 gennaio 2022.

La Conferenza delle città sulla cultura (SKK), di cui la città di Coira fa parte, ha una casa studio al Cairo (Egitto) dove tre operatori culturali di diverse città svizzere possono vivere e lavorare simultaneamente per sei mesi. Dal 2 agosto 2022 al 30 gennaio 2023, uno studio sarà messo a disposizione di uno degli operatori culturali di Coira. L'uso degli studi è gratuito. La città di Coira, insieme alla SKK, versa un contributo mensile per le spese di soggiorno pari a Fr. 1'500.-.

La situazione degli alloggi per i borsisti SKK al Cairo è di nuovo lussuosa - dopo un cambiamento nel 2019. Ci sono ancora dei monolocali sulla tranquilla isola del Nilo di El Qursayah, tra i 20 e i 60 minuti di taxi dal centro della città, a seconda del traffico. Inoltre, c'è un nuovo appartamento nel centro della città. Gli studi sono adatti a persone flessibili, curiose, con la volontà di impegnarsi con un'altra cultura e anche di lavorare sotto la situazione politica data. Una buona conoscenza dell'inglese è un prerequisito. Le informazioni sugli atelier si trovano su www.skk-cvc.ch.

Il bando è rivolto a professionisti della cultura di tutte le discipline provenienti da Coira o con uno stretto legame con la città. Il modulo di domanda può essere scaricato dalla homepage del comune(www.chur.ch) sotto "Annunci dell'Ufficio Cultura". Le domande devono essere presentate per iscritto all'Ufficio Cultura entro il 31 gennaio 2022. Oltre al modulo di domanda compilato, devono includere una lettera di candidatura, un breve curriculum vitae documentato, una descrizione del progetto artistico e l'assicurazione che lo studio sarà occupato permanentemente e unicamente durante il periodo indicato. Solo le domande complete saranno processate. La commissione culturale comunale esaminerà le domande. La decisione sarà presa nel febbraio 2022.

Ulteriori informazioni:https://www.chur.ch/kulturfoerderung/351

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.