A partire dall'agosto 2025, la città di Coira offrirà due vetrine culturali ad uso creativo e gratuito per almeno un mese ciascuna.

Le due vetrine culturali del municipio di Reichsgasse sono composte da tre sezioni e possono essere utilizzate singolarmente o nel loro insieme. Le vetrine possono essere illuminate di sera.

Menti creative, associazioni, gruppi di progetto o iniziative hanno l'opportunità unica di progettare le vetrine in modo individuale e creativo per almeno un mese alla volta. Che si tratti di piccole mostre, annunci di eventi o presentazioni di modelli, le vetrine culturali offrono un palcoscenico versatile per progetti culturali interessanti.


Dimensioni interne della vetrina culturale a sinistra:

Vetrina I: circa 96 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità
Vetrina II: circa 76 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità
Vetrina III: circa 102 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità

Dimensioni interne della vetrina culturale a destra:

Vetrina IV: circa 103 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità (con presa)
Vetrina V: circa 125 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità
Vetrina VI: circa 94 cm di larghezza x 220 cm di altezza x 62 cm di profondità (con presa)

Sono disponibili i seguenti orari:

05.08.2025 - 02.09.2025
02.09.2025 - 07.10.2025
07.10.2025 - 04.11.2025
04.11.2025 - 02.12.2025


Le vetrine culturali sono gratuite, ma non è previsto alcun sostegno finanziario per la progettazione. L'allestimento e lo smontaggio avvengono il primo martedì di ogni mese e sono interamente a carico degli espositori.


Candidatura: Per la candidatura è necessario presentare entro il 17 luglio 2025, tramite il sito kulturfachstelle@chur.ch, un'idea progettuale con la finestra temporale desiderata e la vetrina culturale desiderata. La decisione sull'assegnazione del premio sarà presa dal dipartimento culturale della Città di Coira entro il 23 luglio 2025.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.