La città di Coira assegna un contributo di 10'000 franchi per lo sviluppo di progetti e opere culturali. Gli operatori culturali legati a Coira possono presentare la propria candidatura entro il 9 agosto 2026.

La città di Coira assegna un contributo alla creazione artistica di 10'000 franchi per lo sviluppo di progetti e opere culturali. Gli operatori culturali legati a Coira possono presentare la propria candidatura entro il 9 agosto 2026.

Il contributo alla creazione artistica, bandito ogni anno, è rivolto agli operatori culturali professionisti legati alla città di Coira, sia per residenza, sia per cittadinanza, sia per un soggiorno pluriennale. A seconda del numero e della qualità delle proposte presentate, il contributo può essere assegnato a una singola persona o ripartito tra più progetti. L’obiettivo del contributo comunale è fornire sostegno finanziario agli operatori culturali impegnati nello sviluppo dei contenuti di progetti o opere culturali. Vengono finanziati i processi di lavoro e di sviluppo quali la ricerca, l’ideazione, l’approfondimento artistico o l’elaborazione di nuovi progetti

Gli operatori culturali interessati sono invitati a presentare la propria candidatura entro il 9 agosto 2026 all’Ufficio Cultura della città di Coira. Il dossier di candidatura comprende una lettera di motivazione, un curriculum vitae o una breve biografia, una documentazione delle opere e una descrizione del progetto. La documentazione può essere inviata per posta all’Ufficio culturale della città di Coira, Poststrasse 37, 7000 Coira, oppure in formato elettronico come file PDF (max. 5 MB) all’indirizzo kulturfachstelle@chur.ch.

Le domande presentate saranno esaminate dall’Ufficio culturale e sottoposte alla Commissione culturale comunale per la deliberazione. Su raccomandazione di quest’ultima, il Consiglio comunale deciderà in merito all’assegnazione del contributo per la realizzazione dell’opera. La decisione sarà resa nota nel settembre 2026.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.