Belgrad
Belgrad

Questo e quello

Borsa di studio per studio ospite a Belgrado (prorogato il termine di presentazione delle domande!)

Oltre agli studi del Cairo, di Genova e di Buenos Aires, la Città di Coira assegna per la prima volta una borsa di studio per una residenza di studio a Belgrado. Attualmente, gli operatori culturali di Coira possono richiedere il soggiorno di lavoro da dicembre 2022 a marzo 2023.

Studi all'estero per operatori culturali
La Conferenza delle città per la cultura (SKK), di cui fa parte la Città di Coira, gestisce un nuovo studio ospite nella capitale serba Belgrado in collaborazione con l'associazione "Atelier Belgrad". Dal 1° dicembre 2022 al 31 marzo 2023, lo studio sarà riservato per la prima volta agli operatori culturali di Coira o con uno stretto legame con la città di Coira. L'affitto dello studio è finanziato dalla SKK e dalla città di Coira. Inoltre, per l'assegnazione dello spazio di studio è prevista una borsa di studio di 6.000 franchi in totale, con un contributo della SKK di 2.000 franchi e della Città di Coira di 4.000 franchi. Per quanto riguarda lo studio di Belgrado, la SKK collabora con l'associazione "Atelier Belgrad". L'associazione fornisce persone di riferimento che si occupano del trasferimento dell'appartamento e sono a disposizione degli artisti, ad esempio nei rapporti con le autorità. I referenti locali stabiliscono inoltre contatti con la scena artistica e culturale di Belgrado e forniscono informazioni sugli eventi culturali. Altri partner locali sono l'Ambasciata di Svizzera.

Scambio culturale internazionale
Belgrado è caratterizzata da una cultura dinamica e diversificata, è considerata a livello internazionale come la nuova Berlino e negli ultimi anni è diventata una meta privilegiata per i professionisti della cultura. Gli artisti più importanti della Serbia lavorano nella capitale. Qui sono ospiti anche diverse personalità internazionali del mondo dell'arte. Oggi, un pubblico misto locale e internazionale si ritrova nei numerosi centri culturali, nelle mostre e nelle gallerie, ai concerti, negli innumerevoli bar e club o ai vari eventi culturali. L'obiettivo dei premi di studio è anche quello di promuovere la produzione culturale professionale e lo scambio culturale tra la Svizzera e il Paese ospitante. Gli studi all'estero non solo offrono agli operatori culturali l'opportunità di concentrarsi pienamente sul proprio lavoro, ma possono anche svilupparlo ulteriormente in un ambiente stimolante e acquisire nuovi impulsi.

Candidatura
Il modulo di candidatura può essere scaricato qui. Lecandidature devono essere presentate per iscritto all'Ufficio culturale entro il 12 giugno 2022. Iltermine per la presentazione delle domande è stato prorogato al 15 agosto 2022. Oltre al modulo di candidatura compilato, è necessario allegare una lettera di presentazione, un breve curriculum vitae documentato, una descrizione del progetto artistico e l'assicurazione che lo studio sarà occupato in modo permanente ed esclusivo durante il periodo indicato. Verranno elaborate solo le domande complete. La Commissione culturale comunale esaminerà le domande. La decisione sarà presa alla fine di agosto.

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.

Autor

Chur Kultur

Contatto

Stadt Chur
Helena Mettler
Leiterin Kulturfachstelle
7000 Chur
helena.mettler@chur.ch
081 254 44 10

Categoria

  • Questo e quello

Pubblicato alle

15.06.2022

Webcode

www.chur-kultur.ch/KicD5r